Naši obyvatelia sa bežne označujú ako „žlté kanáriky“, čo je synonymum slova „brazílsky“, a tak sa cítim najlepšie, keď môžem reprezentovať svoju kultúru. Som malý žltý kanárik, ktorý sa vznáša v inom nebi, študuje medzinárodné vzťahy v Budapešti a vo voľnom čase pracuje ako novinár.
Brazília dlhé roky zažívala pravicových prezidentov, ktorí nielenže ovládali médiá a obyvateľstvo, ale pre korupciu sa Brazília zhoršila z ekonomickej stránky. Po mnohých rokoch, keď sa o našu krajinu starali milície, toho mali ľudia plné zuby a rozhodli sa pre zmenu, pretože tak to v politike chodí. Máme hlbokú túžbu nájsť si hrdinu, niekoho, kto dokáže bojovať proti spoločnému nepriateľovi, ktorého sa všetci bojíme – v tomto scenári sa Lula dostal do volieb.
V prvých rokoch si počínal úžasne, ale potom sa začali objavovať korupčné škandály jeden za druhým, rovnako ako u všetkých predchádzajúcich prezidentov. V Brazílii majú politici takzvanú „politickú ochranu“. Niekto v takomto postavení nemôže ísť do väzenia ani sa zodpovedať bežnému sudcovi. Aj keď bol Lula obvinený z mnohých korupcií, nevyužil svoju ochrannú moc prezidenta, aby zastavil vyšetrovanie. Nakoniec sa nenašlo nič, čo by dokazovalo jeho vinu za korupciu, ale Bolsonaro to využil na svoju propagáciu a tvrdil, že je hrdinom, ktorého Brazílčania potrebujú.
Aby som to skrátil – myslím si, že Lula urobil pre Brazíliu veľmi veľa, jediný dôvod, prečo som išiel študovať na univerzitu, je vďaka nemu. Za štúdium som nič neplatil a študoval som na jednej z najlepších univerzít v Latinskej Amerike. Medzi všetkými kostrami mŕtvych detí sme po pár stovkách stratili prehľad. Zomreli pre Bolsonarovu nedbanlivosť, väčšina pomrela od hladu. Zomrelo 700 000 ľudí pre covid, keď Bolsonaro tvrdil, že vírusu sa netreba obávať. A Brazília je opäť na mape hladu.
Čo sa týka Lulu, ten hovorí, že jeho hlavným cieľom v živote je vidieť Brazíliu, kde má každý dostatok jedla. Takže aj keď neverím, že by mal byť prezidentom niekto s takouto minulosťou (Lula), v skutočnosti bol tým najlepším, čo sme mali. Bolsonaro je jedným z najhorších prezidentov, akých sme kedy mali.
Preklad: Viktória Baloghová
(Video: youtube.com/@NBCNews)
Brazil – Lula vs. Bolsonaro
For many many years Brazil experienced far right-wing presidents, who not only over controlled the media and population, but also didn’t make Brazil economically improve that much, because of the corruption.
After many years of the militaries taking care of our country, people got full of this and decided to change, because that’s how it is with politics. We have a deep desire of finding ourselves a hero, someone who is able to fight the common enemy we all are afraid of – in that scenario, Lula got to be elected.
And he did amazing in his first years, but then the corruption scandals started appearing one after the other, just like with all the previous presidents.
In Brazil, if you are a politician you have what we call ‘political protection’. Someone in this position can not go to prison, neither respond to an ordinary judge.
Even though Lula was being accused of many corruptions, he did not use his power of protection as president to stop the investigation from happening.
At the end, they didn’t find anything that would prove that he was guilty of corruption, but Bolsonaro used this to promote himself and claim to be the hero Brazilian people needed.
To make things short – I think Lula did so much for Brazil, the only reason I did go to university, is because of him. I didn’t pay anything for my graduation, and I studied in one of the best universities in Latin America.
Among all the skeletons of dead children, we lost count after few hundred. They died, because of Bolsonaro’s negligence, they died of starvation. 700 000 people died, because of Covid, when Bolsonaro said the virus was nothing to worry about. And Brazil is back in the map of hunger.
As for Lula, he says his main purpose in life is to see Brazil, where everyone has enough food to eat.
So, even though I do not believe, someone with such a background should be president (Lula), in the reality, he was the best we had. Bolsonaro is one of the worst presidents we ever had.
Budujte s nami!
Podporte Iskru dobrovoľnou systematickou alebo jednorazovou finančnou
pomocou. Na výške Vašej pomoci nezáleží. Podporte nás TU
